Der Platz vor dem Schloss in Helsingör. Wache Marcellus und Bernard, dänische Offiziere. Zu ihnen gesellt sich später Horatio, ein gelehrter Freund von Hamlet, Prinz von Dänemark. Er kam, um die Geschichte des nächtlichen Auftretens eines Geistes zu überprüfen, der dem kürzlich verstorbenen dänischen König ähnlich war. Horatio neigt dazu, dies als Fantasie zu betrachten. Mitternacht. Und ein beeindruckender Geist in voller Militärkleidung erscheint. Horatio ist geschockt, er versucht mit ihm zu sprechen. Horatio, der über das nachdenkt, was er gesehen hat, betrachtet das Erscheinen des Geistes als Zeichen von "einer Art Ärger für den Staat". Er beschließt, mit Prinz Hamlet über Nachtsicht zu sprechen, der sein Studium in Wittenberg im Zusammenhang mit dem plötzlichen Tod seines Vaters unterbrach. Die Qual von Hamlet wird durch die Tatsache verschärft, dass seine Mutter kurz nach dem Tod ihres Vaters seinen Bruder heiratete. Sie, "ohne die Schuhe zu tragen, in denen sie hinter dem Sarg ging", warf sich in die Arme eines unwürdigen Mannes, "eines dichten Fleischklumpens". Hamlets Seele schauderte: "Wie lästig, langweilig und unnötig, / Es scheint mir alles, was auf der Welt ist! Oh Greuel! "
Horatio erzählte Hamlet von einem Nachtgeist. Hamlet zögert nicht: "Hamlets Geist ist in den Armen! Die Sache ist schlecht; / Hier ist etwas. Beeil dich Nacht! / Sei geduldig, Seele; Das Böse wird entlarvt, / obwohl es von den Augen in die unterirdische Dunkelheit gegangen wäre. ”
Der Geist von Hamlets Vater erzählte von einem schrecklichen Verbrechen.
Als der König friedlich im Garten ruhte, goss sein Bruder sterblich gebleichten Saft in sein Ohr. "Also bin ich in einem Traum von einer brüderlichen Hand / habe mein Leben verloren, Krone und Königin." Der Geist bittet Hamlet, ihn zu rächen. "Tschüss. Und erinnere dich an mich “- mit diesen Worten wird der Geist entfernt.
Die Welt hat sich für Hamlet auf den Kopf gestellt ... Er schwört, seinen Vater zu rächen. Er bittet seine Freunde, dieses Treffen geheim zu halten und sich nicht über die Seltsamkeit seines Verhaltens zu wundern.
Währenddessen schickt der engste Adlige von König Polonius seinen Sohn Laertes nach Paris, um dort zu studieren. Er gibt der Schwester von Ophelia seine brüderlichen Anweisungen, und wir erfahren etwas über das Gefühl von Hamlet, von dem aus Laertes Ophelia beschützt: „Er ist ein Bürger seiner Geburt; / Er selbst schneidet sein Stück nicht / Wie andere; von seiner Wahl / Das Leben und die Gesundheit des ganzen Staates hängen ab. “
Seine Worte werden von seinem Vater - Polonius - bestätigt. Er verbietet ihr, Zeit mit Hamlet zu verbringen. Ophelia erzählt ihrem Vater, dass Prinz Hamlet zu ihr gekommen ist und er verrückt zu sein schien. Er nahm ihre Hand und seufzte so traurig und tief. Als ob seine ganze Brust gebrochen wäre und das Leben ausgegangen wäre. Polonius entscheidet, dass Hamlets seltsames Verhalten in den letzten Tagen durch die Tatsache erklärt wird, dass er "verrückt nach Liebe" ist. Er wird dem König davon erzählen.
Der König, dessen Gewissen durch Mord belastet ist, ist besorgt über das Verhalten von Hamlet. Was liegt hinter ihm - Wahnsinn? Oder was noch? Er ruft Rosencrantz und Guildstern, ehemals Freunde von Hamlet, an und bittet sie, vom Prinzen sein Geheimnis herauszufinden. Dafür verspricht er "königliche Barmherzigkeit". Polonius kommt und schlägt vor, dass Hamlets Raserei durch Liebe verursacht wird. Zur Unterstützung seiner Worte zeigt er den Brief von Hamlet, den er von Ophelia genommen hat. Polonius verspricht, seine Tochter auf die Galerie zu schicken, wo Hamlet oft spazieren geht, um seine Gefühle zu überprüfen.
Rosencrantz und Guildestern versuchen erfolglos, das Geheimnis von Prinz Hamlet herauszufinden. Hamlet versteht, dass sie vom König geschickt werden.
Hamlet erfährt, dass die Schauspieler kamen, die Tragiker der Hauptstadt, die er zuvor so sehr gemocht hatte, und ihm kam die Idee: die Schauspieler zu benutzen, um sicherzustellen, dass der König schuldig war. Er stimmt den Schauspielern zu, dass sie ein Stück über den Tod des Priamos spielen werden, und er wird dort zwei oder drei Verse seiner Arbeit einfügen. Schauspieler stimmen zu. Hamlet bittet den ersten Schauspieler, einen Monolog über die Ermordung des Priamos zu lesen. Der Schauspieler liest hervorragend. Hamlet ist begeistert. Er vertraut die Schauspieler Polonius an und meditiert allein.Er muss genau über das Verbrechen Bescheid wissen: "Der Anblick ist eine Schlinge, um das Gewissen des Königs zu lassieren."
Der König fragt Rosencrantz und Guildester nach dem Erfolg ihrer Mission. Sie geben zu, dass sie es nicht geschafft haben, etwas herauszufinden: "Er stellt sich keine Fragen / Und entgleitet mit der List des Wahnsinns ..."
Sie berichten dem König, dass umherziehende Schauspieler angekommen sind, und Hamlet lädt den König und die Königin zur Aufführung ein.
Hamlet geht alleine und sagt nachdenklich seinen berühmten Monolog: "Sein oder Nichtsein - das ist die Frage ..." Warum halten wir an diesem Leben fest? In welchem "Spott des Jahrhunderts, unterdrückt von dem starken Spott der Stolzen". Und er beantwortet seine eigene Frage: "Angst vor etwas nach dem Tod - / Das unbekannte Land, in dem es keine Rückkehr gibt / zu Erdwanderern" - bringt den Willen in Verlegenheit.
Polonius schickt Ophelia nach Hamlet. Hamlet merkt schnell, dass ihre Unterhaltung belauscht wird und dass Ophelia auf Betreiben des Königs und des Vaters kam. Und er spielt die Rolle eines Verrückten, gibt ihr den Rat, ins Kloster zu gehen. Die unkomplizierte Ophelia wird durch Hamlets Reden getötet: „Oh, was für ein stolzer Geist wird getötet! Adlige, / Kämpfer, Wissenschaftler - Blick, Schwert, Zunge; / Farbe und Hoffnung auf eine freudige Kraft, / Minze der Gnade, Spiegel des Geschmacks, / Beispiele für Beispiele - fiel, fiel bis zum Ende! ” Der König stellt sicher, dass die Liebe nicht die Ursache für die Frustration des Prinzen ist. Hamlet bittet Horatio, den König während der Aufführung zu beobachten. Die Aufführung beginnt. Hamlet kommentiert sie während des Spiels. Er begleitet die Vergiftungsszene mit den Worten: „Er vergiftet ihn im Garten um seiner Macht willen. / Sein Name ist Gonzago <...> Jetzt wirst du sehen, wie der Mörder die Liebe von Gonzagas Frau gewinnt. "
Während dieser Szene konnte der König es nicht ertragen. Er stand auf. Die Aufregung begann. Polonius forderte, das Spiel zu stoppen. Jeder geht. Hamlet und Horatio bleiben. Sie sind vom Verbrechen des Königs überzeugt - er hat sich mit dem Kopf verraten.
Rosencrantz und Guilderstern kehren zurück. Sie erklären, wie verärgert der König ist und wie verwirrt die Königin über Hamlets Verhalten ist. Hamlet nimmt eine Flöte und lädt Guildster ein, sie zu spielen. Guildestern weigert sich: "Ich besitze diese Kunst nicht." Hamlet sagt wütend: "Siehst du, was für eine wertlose Sache machst du aus mir?" Du bist bereit mich zu spielen, es scheint dir, dass du meine Bünde kennst ... "
Polonius ruft Hamlet zu seiner Mutter - der Königin.
Der König wird von Angst gequält, von einem unreinen Gewissen gequält. "Oh, meine Sünde ist dreckig, sie stinkt zum Himmel!" Aber er hatte bereits ein Verbrechen begangen: "Seine Brust ist schwärzer als der Tod." Er kniet nieder und versucht zu beten.
Hamlet geht zu dieser Zeit vorbei - er geht in die Gemächer seiner Mutter. Aber er will den verabscheuungswürdigen König nicht während des Gebets töten. "Zurück, mein Schwert, finde einen schrecklicheren Umfang heraus."
Polonius versteckt sich hinter dem Teppich in den Gemächern der Königin, um Hamlets Gespräch mit seiner Mutter zu belauschen.
Hamlet ist voller Empörung. Der Schmerz, der sein Herz quält, macht seine Zunge mutig. Die Königin hat Angst und schreit. Polonius befindet sich hinter dem Teppich. Hamlet ruft „Ratte, Ratte“ und durchbohrt ihn mit seinem Schwert. Er denkt, dass dies der König ist. Die Königin bittet Hamlet um Gnade: "Du hast meine Augen direkt zu meiner Seele geschickt, / und darin sehe ich so viele schwarze Flecken, / dass es nichts gibt, was sie entfernen könnte ..."
Ein Geist erscheint ... Er verlangt, die Königin zu schonen.
Die Königin sieht oder hört den Geist nicht, es scheint ihr, dass Hamlet mit Leere spricht. Er sieht aus wie ein Verrückter.
Die Königin erzählt dem König, dass Hamlet in einem Wahnsinnsanfall Polonius getötet hat. "Er weint über das, was er getan hat." Der König beschließt, Hamlet sofort nach England zu schicken, begleitet von Rosencrantz und Guildestern, die den Briten einen geheimen Brief über die Ermordung von Hamlet erhalten. Er beschließt, Polonia heimlich zu begraben, um Gerüchten zu entgehen.
Hamlet und seine Mitverräter eilen zum Schiff. Sie treffen bewaffnete Soldaten. Hamlet fragt sie, wessen Armee und wohin er geht. Es stellt sich heraus, dass dies die norwegische Armee ist, die mit Polen um ein Stück Land kämpfen wird, was schade ist, für fünf Dukaten zu mieten. Hamlet ist erstaunt, dass die Leute "die Debatte über diese Kleinigkeit nicht regeln können".
Dieser Vorfall ist für ihn Anlass für tiefe Überlegungen, dass er von seiner eigenen Unentschlossenheit gequält wird. Prinz Fortinbras, "um einer Laune und absurden Herrlichkeit willen", schickt zwanzigtausend zu Tode, "wie im Bett", da seine Ehre verletzt wurde. "Also, wie geht es mir", ruft Hamlet aus, "ich, dessen Vater ermordet wird, / dessen Mutter in Ungnade fällt", und ich lebe und wiederhole, "das muss getan werden." "Oh mein Gedanke, von jetzt an musst du blutig sein oder Staub du Preis."
Nachdem Laertes heimlich vom Tod seines Vaters erfahren hat, kehrt er aus Paris zurück. Ein weiteres Problem erwartet ihn: Ophelia wurde unter der Last der Trauer - dem Tod ihres Vaters durch Hamlet - verrückt. Laertes sehnt sich nach Rache. Bewaffnet bricht er in die Gemächer des Königs ein. Der König nennt Hamlet den Schuldigen aller Unglücksfälle von Laertes. Zu dieser Zeit bringt der Bote dem König einen Brief, in dem Hamlet seine Rückkehr ankündigt. Der König ist ratlos, er merkt, dass etwas passiert ist. Aber genau dort reift ein neuer abscheulicher Plan in ihm, in den er die hitzigen, nicht allzu weit entfernten Laertes einbezieht.
Er bietet an, ein Duell zwischen Laertes und Hamlet zu arrangieren. Und damit der Mord sicher stattfand, fetten Sie das Ende von Laertes 'Schwert mit tödlichem Gift ein. Laertes stimmt zu.
Die Königin berichtet mit Trauer über den Tod von Ophelia. Sie "versuchte, ihre Kränze an die Zweige zu hängen, der heimtückische Zweig brach, sie fiel in einen schluchzenden Strom."
... Zwei Gräber graben ein Grab. Und Witze machen.
Hamlet und Horatio erscheinen. Hamlet diskutiert die Sinnlosigkeit aller Lebewesen. Alexander (mazedonisch. - E. Sh.) Gestorben, Alexander wurde begraben, Alexander verwandelt sich in Staub; Staub ist Erde; Ton besteht aus Erde; und warum kann dieser Ton, den er gedreht hat, kein Bierfass verstopfen? "
Ein Trauerzug rückt näher. König, Königin, Laertes, Hof. Begrabe Ophelia. Laertes springt ins Grab und bittet ihn, ihn mit seiner Schwester zu begraben. Hamlet kann die gefälschte Notiz nicht ertragen. Sie kämpfen mit Laertes. "Ich habe sie geliebt; vierzigtausend Brüder / mit all der Menge ihrer Liebe hätten mich nicht gleichgesetzt “- in diesen berühmten Worten von Hamlet ein echtes, tiefes Gefühl.
Der König nimmt sie auseinander. Er mag keinen unvorhersehbaren Kampf. Er erinnert Laertes: „Sei geduldig und erinnere dich an gestern; "Wir werden die Dinge schnell beenden."
Horatio und Hamlet sind allein. Hamlet erzählt Horatio, dass er den Brief des Königs lesen konnte. Es enthielt eine Aufforderung, Hamlet sofort auszuführen. Die Vorsehung behielt den Prinzen und ersetzte mit dem Siegel seines Vaters den Brief, in dem er schrieb: "Töte die Träger sofort." Und mit dieser Botschaft segeln Rosencrantz und Guildestern ihrem Untergang entgegen. Die Räuber griffen das Schiff an, Hamlet wurde gefangen genommen und nach Dänemark gebracht. Jetzt ist er bereit für Rache.
Ozrik erscheint - ein ungefährer König - und berichtet, dass der König gewettet hat, dass Hamlet Laertes in einem Duell besiegen wird. Hamlet stimmt einem Duell zu, aber sein Herz ist schwer, es sieht eine Falle vor.
Vor dem Kampf entschuldigt er sich bei Laertes: "Meine Tat, die Ihre Ehre, Natur, Ihr Gefühl verletzt hat, / - ich erkläre das - war verrückt."
Der König bereitete eine weitere Falle für die Treue vor - er legte einen Becher vergifteten Weins hin, um ihn Hamlet zu geben, wenn er trinken möchte. Laertes tut Hamlet weh, sie wechseln die Rapiere, Hamlet tut Laertes weh. Die Königin trinkt vergifteten Wein für Hamlets Sieg. Der König konnte sie nicht aufhalten. Die Königin stirbt, schafft es aber zu sagen: „Oh mein Weiler, trink! Ich wurde vergiftet. " Laertes gesteht Hamlet im Verrat: "König, der König ist schuldig ..."
Hamlet vergiftete Klinge trifft den König und er stirbt. Horatio will den vergifteten Wein zu Ende bringen, um dem Prinzen zu folgen. Aber der sterbende Weiler fragt: "Atme eine raue Welt ein, um meine zu erzählen." Horatio informiert Fortinbras und die britischen Botschafter über die Tragödie.
Fortinbras befiehlt: "Lass Hamlet wie einen Krieger auf die Plattform gehoben werden ..."