Es war einmal ein mittlerer Berater namens Minamoto-no Tadayori, und er hatte viele schöne Töchter, die er in luxuriösen Gemächern liebte und schätzte. Und er hatte eine andere Tochter, ungeliebt, er hatte ihre Mutter einmal besucht, aber sie war vor langer Zeit gestorben. Und seine Hauptfrau hatte ein grausames Herz, sie mochte ihre Stieftochter nicht und ließ sie in einem kleinen Schrank nieder - Otikubo, daher der Name des Mädchens - Otikubo, das sich in ihrer Familie immer einsam und schutzlos fühlte. Sie hatte nur eine Freundin - die Magd des jungen Akogi. Otikubo spielte wunderbar auf der Zither und beherrschte die Nadel gut, weshalb ihre Stiefmutter sie immer zwang, das ganze Haus zu umhüllen, was nicht in der Stärke einer zerbrechlichen jungen Dame lag. Sie wurde sogar der Gesellschaft ihres geliebten Dieners beraubt, aber es gelang ihr, einen Ehepartner zu finden - den Schwertkämpfer Korenari. Und dieser hatte einen Bekannten - den Juniorchef der linken Wache Mitiyori. Nachdem er von Otikubos Unglück gehört hatte, machte er sich daran, sie kennenzulernen und begann, ihr sanfte Botschaften in Versen zu senden, aber sie antwortete nicht. Und einmal, als die Stiefmutter mit ihrem Vater und dem ganzen Haushalt in den Urlaub ging und Otikubo und Akogi allein gelassen wurden, brachte der Schwertkämpfer Mitiyori ins Haus, und er versuchte, ihre Gunst zu erlangen, aber sie, beschämt über ein armes Kleid mit Löchern, konnte nur weinen und mit Mühe flüsterte ein Abschiedsgedicht:

Du bist voller Traurigkeit ...
In meinem Mund erstarrte die Antwort.
Und hallt schluchzen
Morgens schreiender Hahn.
Am Morgen werde ich nicht bald Tränen haben.

Aber ihre Stimme war so sanft, dass Mitiyori sich schließlich verliebte. Es war Morgen und er musste gehen. Otikubo weinte allein in ihrem elenden Schrank, und Akogi begann, ihr armes Zimmer so gut sie konnte zu dekorieren: Schließlich hatte die junge Dame keinen Vorhang, keine Vorhänge oder schöne Kleider. Aber die Magd rauchte duftende Stöcke, nahm die Kleidung von ihrer Tante, holte den Vorhang und als Mitiyori am Morgen das Haus verließ, gab es ein schönes Waschbecken und leckere Sachen zum Frühstück. Aber am Morgen ging Mitiyori und doch kam die dritte Hochzeitsnacht, die besonders feierlich eingerichtet werden sollte. Eine Dienerin beeilte sich, Briefe an ihre Tante zu schreiben, in denen sie darum bat, Reisbällchen zu backen. Sie ahnte, was los war, und schickte einen ganzen Korb mit Hochzeitsbällchen und Miniaturkeksen mit duftenden Kräutern - alles war in schneeweißes Papier gewickelt!

Der wahre "Genuss der dritten Nacht". Aber in dieser Nacht regnete es stark, und Mitieri zögerte: gehen oder nicht gehen, und dann kam eine Nachricht von der jungen Dame:

Ah, oft früher
Ich ließ die Tautropfen der Tränen fallen
Und der Tod rief vergebens zu ihr
Aber der Regen ist traurig in dieser Nacht
Er wird seine Ärmel härter nass machen.

Nachdem Mitieri es gelesen hatte, zog er sein reiches Kleid aus, in schlechteren Kleidern und mit nur einem Schwertkämpfer, der unter einem riesigen Regenschirm zu Fuß unterwegs war. Lange Zeit und mit Abenteuern reisten sie in völliger Dunkelheit. Otikubo, der dachte, sie würde schon so bald gehen, schluchzte in die Kissen. Dann erschien Mitiyori, aber in welcher Form! Alles nass, dreckig. Aber nachdem er die Reisbällchen gesehen hatte, die früher immer mit dem Brautpaar behandelt wurden, war er bewegt. Am Morgen war auf dem Anwesen ein Geräusch zu hören - das waren die Herren und die Diener. Otikubo und Akogi erinnerten sich nicht erschrocken an sich. Die Stiefmutter sah natürlich zu Otikubo und stellte sofort fest, dass sich etwas geändert hatte: Der Schrank roch gut, es gab einen Vorhang vor dem Bett und das Mädchen war angezogen. Mitieri schaute durch den Spalt und sah eine Dame von ziemlich angenehmem Aussehen, wenn nicht für ihre dicken, stirnrunzelnden Augenbrauen. Die Stiefmutter schaute auf Otikubos schönen Spiegel, der von ihrer Mutter geerbt wurde, und zog ihn mit den Worten zurück: "Und ich werde dir noch einen kaufen." Mitieri dachte: "Wie ungewöhnlich süß und nett Otikubo ist." Als er nach Hause zurückkehrte, schrieb er ihr einen sanften Brief, und sie antwortete mit einem wunderbaren Gedicht, und der Schwertkämpfer verpflichtete sich, ihn an die Adresse zu liefern, ließ ihn aber versehentlich in die Gemächer seiner Schwester Otikubo fallen. Neugierig las sie die Ausgießung der Liebe und erkannte die anmutige Handschrift eines Waisenkindes. Die Stiefmutter hörte sofort von dem Brief und bekam Angst: Otikubo muss daran gehindert werden zu heiraten, sonst verlieren Sie eine ausgezeichnete freie Näherin. Und noch mehr begann sie, die arme junge Dame zu hassen, sie mit Arbeit zu überschütten, und Mitiyori, die herausfand, wie sie mit Otikubo umgeht, wurde sehr wütend: „Wie ertragen Sie es?“ Otikubo antwortete mit den Worten aus dem Lied, dass sie „eine Blume einer wilden Birne sei und dass der Berg sie nicht vor Kummer schützen würde“. Und ein schrecklicher Ansturm begann im Haus, es war notwendig, so schnell wie möglich einen eleganten Anzug für den Schwiegersohn zu nähen, und alle, und die Stiefmutter und der Vater, fuhren die Tochter: eher früher. Und sie schimpften, wofür das Licht steht, und Mitiyori hörte das alles hinter dem Vorhang liegen, und Otikubos Herz brach vor Kummer. Sie fing an zu nähen und Mitieri fing an, ihr beim Ziehen des Stoffes zu helfen. Sie tauschten sanfte Reden aus. Und die wütende Stiefmutter, so dick wie eine Kugel, mit spärlichem Haar, ähnlich wie Rattenschwänze, hörte unter der Tür und, als sie einen hübschen jungen Mann in einem weißen Seidenkleid im Spalt und unter dem Oberkleid in einem hellscharlachroten Gewand aus glänzender Seide und einem Zug von unten sah die Farbe einer Teerose, - sie entzündete sich vor schrecklicher Wut und empfand den armen Otikubo als Limette. Sie wurde vor ihrem Vater beschimpft und in einen engen Schrank gesperrt, ohne Essen. Und um alles zu krönen, beschloss die böse Stiefmutter, die junge Dame einem älteren Onkel zu geben, der immer noch auf junge Mädchen aus ist. Mitieri litt vor Angst, durch Akogi konnten sie heimlich nur traurige Botschaften austauschen. Folgendes schrieb Mitiyori an sie:

Bis das Leben ausgeht
Die Hoffnung auf mich wird nicht verblassen.
Wir sehen uns wieder!
Aber du sagst: Ich werde sterben!
Ach! Grausames Wort!

Die Nacht brach herein, und die rücksichtslose Stiefmutter brachte Onkel in die Speisekammer, der vor Liebe brannte. Otikubo konnte nur vor einem solchen Liebesleiden weinen, aber Akogi riet ihr zu sagen, dass sie schwer krank sei. Mitieri litt und wusste nicht, was er tun sollte, die Tore des Anwesens waren verstopft. Der Schwertkämpfer begann darüber nachzudenken, zu den Mönchen zu gehen. Am nächsten Abend gelang es Akogi, die Schranktür einzuklemmen, so dass der beschissene alte Mann nicht hineinkommen konnte, und er schlug, aber seine Beine gefroren auf dem nackten Boden, und außerdem packte ihn Durchfall und er ging hastig. Am nächsten Morgen schickte ich einen Brief:

Die Leute lachen mich aus.
Mein Name ist "getrockneter Baum".
Aber du glaubst keine leeren Reden.
Warm mit Frühling, sanfte Wärme,
Wieder eine schöne Farbblüte.

Am Morgen machte die ganze Familie mit ihrem Vater und ihrer Stiefmutter an der Spitze, mit Dienern und Haushaltsmitgliedern Urlaub in den Kamo-Schreinen, und Mitieri wartete keine Minute. Er spannte die Besatzung an, die Fenster in ihnen waren mit einfachen Vorhängen in der Farbe von Laub aufgehängt und eilten unter dem Schutz zahlreicher Bediensteter auf die Straße. Ein Schwertkämpfer ritt auf einem Pferd voraus. Als Mitiyori im Haus der Stiefmutter ankam, eilte sie zum Lagerraum, der Schwertkämpfer half beim Aufbrechen der Tür, Otikubo befand sich in Mitiyoris Armen, Akogi packte die Sachen ihrer Tante, eine Wappenschachtel, und die Besatzung flog mit den Flügeln der Freude aus dem Tor. Akogi wollte nicht, dass ihre Stiefmutter glaubte, Otikubo sei in Onkels Händen, und sie hinterließ seine Liebesbotschaft auf dem Tisch. Als sie bei Mitiyori ankamen, konnten die Liebenden nicht sprechen und lachten zu Tränen über den unglücklichen alten Mann, der im entscheidenden Moment Durchfall hatte. Vater mit seiner Stiefmutter, der nach Hause zurückkehrte und die Speisekammer leer fand, kam in schrecklicher Wut. Nur der jüngste Sohn, Saburo, sagte, dass sie Otikubo Unrecht getan hätten. Wo Otikubo verschwand, wusste niemand.

Die Stiefmutter, die vorhatte, eine Tochter zu heiraten, schickte die Heiratsvermittlerin nach Mitiyori, und er, der sich an der bösen Hexe rächen wollte, beschloss, zuzustimmen und sich dann als eine andere Person auszugeben, um ihr eine schreckliche Beleidigung zuzufügen. Mitiyori hatte einen Cousin mit dem Spitznamen White Mate, dessen Narr wenige waren, dessen Gesicht pferdig und unverständlich weiß war und dessen Nase auf überraschende Weise erschien. Am Hochzeitstag mit der Tochter seiner Stiefmutter, obwohl er das unschuldige Mädchen bedauerte, herrschte Hass auf die Stiefmutter, schickte er stattdessen seinen Bruder, dessen Hässlichkeit und Dummheit in einem eleganten Outfit nicht sofort ins Auge fiel, und den Ruhm von Mitieri als brillanter weltlicher Gentleman half der Sache. Aber sehr bald wurde alles klar und die Stiefmutter schien ihren Verstand vor Kummer zu verlieren: Der Schwiegersohn war sehr dumm, er war schwach und seine Nase blickte mit zwei riesigen Löchern in den Himmel.

In Mitiyoris Haus floss das Leben glücklich und sorglos weiter, Akogi wurde Haushälterin und ihre dünne Gestalt huschte durch das Haus, sie erhielt sogar einen neuen Namen - Emon. Mitieri genoss die Gunst des Kaisers, er gab ihm Kleider von lila Farbe, die mit Aromen aufgefächert waren, von seiner Schulter. Und Otikubo konnte ihre Kunst zeigen, sie nähte Abendkleider für die Mutter von Mitiyori, einer eleganten Dame, und für seine Schwester, die Frau des Kaisers. Alle waren begeistert von dem Schnitt und der Auswahl der Farben. Mitiyoris Mutter lud Otikubo - und sie trug bereits ein Kind im Mutterleib - in die mit Zypressenrinde bedeckte Galerie ein, um das Fest des Kamo-Schreins zu bewundern, und Otikubo, der auftauchte, überschattete alle mit ihrer Schönheit, einem kindlich unschuldigen Aussehen und einem wunderbaren Outfit aus lila Seide, das mit Mustern gewebt war und obendrein ein weiterer farbiger Saft aus roten und blauen Blüten.

Schließlich löste Otikubo die Last ihres erstgeborenen Sohnes und brachte ein Jahr später einen weiteren Sohn mit. Mitiyoris Vater und er selbst erhielten hohe Posten am Hof ​​und glaubten, dass Otikubo ihnen Glück brachte. Pater Otikubo wurde alt, verlor seinen Einfluss am Hof, die Schwiegersöhne, auf die er stolz war, verließen ihn und der Skate mit dem weißen Gesicht entehrte ihn nur. Er dachte, Otikubo sei verschwunden oder gestorben. Vater und Stiefmutter beschlossen, das Haus zu wechseln, was ihnen Unglück brachte, und restaurierten und brachten Glanz in das alte Haus, das einst der verstorbenen Mutter Otikubo gehörte. Sie säuberten das Haus schöner und wollten umziehen, aber dann erfuhr Mitiyori davon und es wurde ihm klar, dass dieses Haus Otikubo gehörte, sie und ihre Briefe waren in Ordnung. Er beschloss, die böse Stiefmutter und seine Töchter nicht ins Haus zu lassen und zog feierlich um. Mitieri war fröhlich und alles im Haus der Stiefmutter wurde entmutigt, Akogi war auch glücklich, nur Otikubo weinte bitter und hatte Mitleid mit dem alten Vater und bat ihn, das Haus zurückzugeben. Dann hatte Mitiyori Mitleid mit ihm und den unschuldigen Schwestern und dem jüngsten Saburo und lud sie zu sich nach Hause ein. Der alte Mann war unglaublich glücklich, seine Tochter zu sehen, und noch mehr zu einer glücklichen Veränderung ihres Schicksals erinnerte er sich mit Entsetzen an seine frühere Grausamkeit gegenüber seiner Tochter und war überrascht über seine Blindheit. Der alte Mann erhielt wundervolle Geschenke - echte Schätze - und sie kümmerten sich so sehr um ihn, dass Worte nicht beschrieben werden konnten. Sie arrangierten zu seinen Ehren eine Lesung des Lotus Sutra, luden viele bedeutende Gäste ein, acht Tage lang lasen die Mönche die Schriftrollen, die Versammlungen wurden von Tag zu Tag voller, die Frau des Kaisers selbst sandte kostbare Perlen zum Altar des Buddha. Die Bildschirme im Bankettsaal waren mit zwölf wunderschönen Gemälden nach Anzahl der Monde pro Jahr geschmückt. Alle Söhne des alten Mannes erhielten Ränge und Titel, und ihre Töchter wurden erfolgreich mit edlen und würdigen Menschen verheiratet, so dass die böse Stiefmutter selbst weicher wurde, zumal ihr ein geräumiges Haus und sehr viele Outfits und alle Arten von Utensilien präsentiert wurden. Im Allgemeinen lief alles gut und Akogi, sagen sie, wurde zweihundert Jahre alt.