: Ein Dorf am Meer. Der junge Offizier traf ein schönes Mädchen und fand heraus, dass sie aus einer Bande von Schmugglern stammte. Der Beamte wollte die Bande entlarven, wäre aber fast gestorben, und das Mädchen verließ das Dorf für immer.
Im Original wird die Erzählung im Auftrag von Petschorin in Form von Einträgen in sein Tagebuch geführt.
Petschorin war auf einer Reise für offizielle Bedürfnisse und hielt in Taman an.
Grigory Pechorin - ein junger Offizier, der ins Exil geschickt wurde, um im Kaukasus zu dienen, intelligent, gebildet, mit widersprüchlichem Charakter, enttäuscht vom Leben, auf der Suche nach Nervenkitzel
Er musste sich in einem Haus am Ufer niederlassen, in dem er "sehr unrein" war. Eine taube alte Frau und ein blinder Junge lebten in einem düsteren Haus.
Nachts bemerkte Petschorin, dass der Blinde an die Küste ging und sich aus Neugier entschied, ihm zu folgen.
Am Ufer sah er ein fremdes Mädchen - zusammen mit dem Jungen wartete sie auf jemanden vom Meer. Nach einiger Zeit machte ein Boot am Ufer fest, und der Mann darin warf die Ladung an das Ufer, und der Junge und das Mädchen halfen ihm. Als Pechorin das Mädchen am nächsten Morgen wieder sah, traf er sie und fragte nach dem nächtlichen Vorfall. Aber das seltsame Mädchen, das lachte und in Rätseln sprach, antwortete ihm nie. Dann drohte Petschorin, den Behörden von seiner Vermutung über den Warenschmuggel zu erzählen, die er später bereute: Diese Worte kosteten ihn fast das Leben.
Gegen Abend rief das Mädchen Petschorin an einem Date am Meer an.Dies machte ihm Angst, aber er ging, und zusammen segelten sie auf einem Boot zum Meer.
Und ihre Wange drückte sich gegen meine und ich fühlte ihren feurigen Atem auf meinem Gesicht.
Plötzlich eilte das Mädchen nach Petschorin und versuchte ihn ins Wasser zu schieben, aber es gelang ihm, im Boot zu bleiben, dieses Undine ins Meer zu werfen und an Land zurückzukehren.
Petschorin kehrte später an den Ort zurück, an dem er die Schmuggler gesehen hatte, und traf sie dort wieder. Diesmal segelte der Mann für immer mit dem Mädchen davon, und der blinde Junge war auf sich allein gestellt.
Am nächsten Morgen verließ Petschorin Taman. Er bedauerte, dass er unfreiwillig den Frieden der „ehrlichen Schmuggler“ gestört habe.
