: Der sowjetische Fahrer lebte mit seiner geliebten Frau zusammen und zog Kinder auf. Er ging nach vorne, wurde gefangen genommen, entkam aber heldenhaft von dort. Als er erfuhr, dass seine ganze Familie gestorben war, adoptierte er einen Straßenjungen.

Die Aufteilung der Nacherzählung in Kapitel ist bedingt.

Bekanntschaft mit Andrei Sokolov

Frühling. Oberer Don. Der Erzähler und sein Begleiter fuhren mit einem Wagen durch unpassierbaren Schlamm in ein abgelegenes Dorf.

In der Nähe einer der Farmen floss im Sommer ein flacher Fluss aus. Zusammen mit dem Fahrer, der aus dem Nichts kam, schwamm der Erzähler in einem heruntergekommenen Boot über den Fluss. Der Fahrer fuhr mit einem Pkw in der Scheune zum Fluss, stieg ins Boot und ging zurück, versprach, in zwei Stunden zurückzukehren.

Ein Mann mit einem kleinen Jungen näherte sich dem Erzähler, der allein gelassen wurde, und sagte Hallo. Der Mann, der Andrei Sokolov hieß, verwechselte den Erzähler mit dem Fahrer und ging hinüber, um sich zu unterhalten.

Sokolov schickte den Jungen zum Spielen am Wasser und begann zu erzählen.

Vorkriegsleben von Sokolov

Sokolov stammte aus der Provinz Woronesch und wurde 1900 geboren. Im Bürgerkrieg diente er in der Roten Armee. In einem hungrigen zweiundzwanzigsten Jahr ging Sokolov zum Kuban, arbeitete für seine Fäuste und überlebte, und seine Eltern und seine Schwester starben an Hunger.

Sokolov blieb allein. Ein Jahr später kehrte er aus dem Kuban zurück, verkaufte sein Elternhaus und ging nach Woronesch. Zuerst arbeitete er in einer Tischlerei, dann ging er in die Fabrik, lernte Schlosser und heiratete Irina, eine Schülerin des Waisenhauses.

Sokolov hatte Glück mit seiner Frau - Irina erwies sich als verwöhnt, "ruhig, fröhlich, unterwürfig und klug". Für Sokolov war es nicht schöner und begehrenswerter.

Bald gingen die Kinder - ein Sohn und dann zwei Töchter. 1929 interessierte sich Sokolov für Autos und wurde LKW-Fahrer. So sind zehn Jahre vergangen.

Die Vergangenheit ist wie diese ferne Steppe im Dunst. Am Morgen ging ich daran entlang, alles war rundum klar und ging zwanzig Kilometer, und jetzt kann man den Wald nicht mehr vom Unkraut unterscheiden, das Ackerland vom Grasland ...

Und plötzlich begann der Krieg.

Krieg und Gefangenschaft

Sokolovs Familie wurde nach vorne geführt. Verärgert verabschiedete sich Irina wie für immer von ihm. Er war auch ein Fahrer im Krieg. Er erlitt zwei leichte Verletzungen.

Im Mai 1942 gingen die Deutschen in die Offensive. Sokolov meldete sich freiwillig, um Munition für die Artillerie-Batterie an die Vorderkante zu bringen, brachte sie aber nicht mit - die Granate fiel sehr nahe, das Auto drehte sich in einer Druckwelle um. Sokolov verlor das Bewusstsein. Als er aufwachte, bemerkte er, dass er sich hinter den feindlichen Linien befand: Die Schlacht rasselte irgendwo dahinter und Panzer gingen vorbei.

Um die Panzer abzuwarten, gab Sokolov vor, tot zu sein, aber das half nichts. Er hob den Kopf und sah sechs Faschisten mit Maschinengewehren mitkommen. Es gab keinen Ort, an dem man sich verstecken konnte. Sokolov stand kaum auf und beschloss, in Würde zu sterben, aber die Nazis töteten ihn nicht, sondern zogen seine Stiefel aus und schickten ihn zu Fuß nach Westen.

... es ist nicht leicht zu verstehen, dass Sie nicht aus freien Stücken gefangen sind. Diejenigen, die dies nicht in ihrer eigenen Haut erlebt haben, werden nicht sofort in Ihre Seele eindringen, so dass es auf menschliche Weise auf ihnen wohnt, was dieses Ding bedeutet.

Nach einiger Zeit wurde Sokolov, der kaum ging, von einer Kolonne von Gefangenen aus der Abteilung, in der er diente, überholt. Mit ihnen ging er weiter.

Wir verbrachten die Nacht in einer kalten Kirche mit einer kaputten Kuppel. Nachts legte einer der Gefangenen, ein ehemaliger Militärarzt, Sokolovs Hand, die bei einem Sturz von einem Lastwagen verrutscht war. Dann erschossen die Nazis den Gläubigen, der ihn bat, aus der Kirche entlassen zu werden, weil er den geringen Bedarf in der Kirche nicht decken konnte.Zusammen mit dem Gläubigen wurden mehrere weitere Menschen getötet. Am Morgen hörte Sokolov einen Mann in der Nähe liegen, der drohte, einen jungen Offizier an die Faschisten auszuliefern. Der Verräter musste erwürgt werden.

Am Morgen versuchten die Nazis herauszufinden, ob sich unter den Gefangenen Kommandeure, Kommissare und Kommunisten befanden. Es gab keine Verräter mehr, also blieben alle am Leben. Nur ein Jude und drei Russen, die Juden ähnelten, wurden erschossen. Der Rest fuhr weiter nach Westen.

Bis nach Posen dachte Sokolov darüber nach, wegzulaufen. Schließlich bot sich eine Gelegenheit: Die Gefangenen wurden zum Graben geschickt, die Wachen wurden abgelenkt und er floh. Am vierten Tag wurde er von den Nazis mit Schäferhunden eingeholt, die Hunde hätten Sokolov fast gebissen. Er wurde einen Monat lang in einer Strafzelle festgehalten und dann nach Deutschland geschickt.

Für zwei Jahre Gefangenschaft reiste Sokolov in die Hälfte Deutschlands, reiste nach Sachsen, arbeitete in einem Silikatwerk, in Kohlengruben und „er machte einen Buckel in Erdarbeiten“.

Im Gleichgewicht des Todes

Als Sokolov in einem Steinbruch in einem Lager in der Nähe von Dresden arbeitete, gelang es ihm, den anderen Gefangenen nach der Arbeit in einer Hütte zu sagen: „Sie brauchen vier Kubikmeter Leistung, und jeder von uns wird genug Kubikmeter durch die Augen zum Grab haben.“ Jemand informierte die Behörden, und Sokolov rief den Kommandanten des Lüfterlagers an.

Müller beherrschte die russische Sprache perfekt und sprach ohne Dolmetscher mit Sokolov. Der Kommandant sagte, er würde ihm große Ehre erweisen - er würde ihn mit seinen eigenen Händen erschießen und befahl ihm, auf den Hof zu gehen. Sokolov verhielt sich ruhig und würdevoll. Dann goss Müller ein Glas Wodka ein, legte eine Scheibe Fett auf das Brot und schlug Sokolov vor, „vor dem Sieg der deutschen Waffe“ vor seinem Tod zu trinken.

... es war, als hätte es mich mit Feuer verbrannt ... Damit ich, ein russischer Soldat, für den Sieg deutscher Waffen trinken sollte ?! Und Sie wollen nichts, Herr Kommandant ...

Sokolov weigerte sich, für den Sieg der Nazis zu trinken, trank ihn aber "für seinen Tod und seine Befreiung von der Qual". Er berührte den Snack jedoch nicht und erklärte, dass er nach dem ersten Glas nicht gebissen habe. Müller schenkte ein zweites Glas ein, Sokolov trank, weigerte sich aber, wieder etwas zu essen - er hoffte, sich zumindest vor seinem Tod betrinken zu können. Dies amüsierte den Kommandanten, er schenkte Sokolov ein drittes Glas ein, er trank und biss nur ein kleines Stück Brot ab - er wollte zeigen, dass er keine faschistischen Handzettel brauchte.

Danach wurde Müller ernst, ließ den Tisch unbewaffnet und sagte, er respektiere den Mut des russischen Soldaten, sehe ihn als würdigen Gegner und werde nicht schießen. Er sagte, deutsche Truppen seien zum Don gegangen und hätten Stalingrad besetzt. Sokolov erhielt eine Begnadigung zu Ehren dieses freudigen Ereignisses und aus Mut - einen Laib Brot und ein Stück Schmalz. Sokolov teilte Essen mit seinen Kameraden - gleichermaßen für alle.

Befreiung aus der Gefangenschaft

1944 wurde Sokolov wieder Fahrer - er fuhr einen deutschen Großingenieur. Er behandelte ihn gut und teilte manchmal Essen. Am Morgen des 29. Juni befahl der Major, ihn aus der Stadt zu bringen - dort leitete er den Bau von Befestigungsanlagen.

Unterwegs betäubte Sokolov den Major, nahm die Waffe und fuhr das Auto direkt nach vorne. Maschinengewehrschützen sprangen aus dem Unterstand, an dem Sokolov vorbeifuhr, und er wurde absichtlich langsamer, damit sie sehen konnten, dass der Major fuhr. Die Maschinengewehrschützen stießen einen Schrei aus, winkten mit den Händen und machten klar, dass sie nicht dorthin gehen sollten, aber Sokolov erhöhte, als ob er es nicht verstand, die Geschwindigkeit.

Während die Nazis zur Besinnung kamen und Maschinengewehre auf das Auto abfeuerten, befand sich Sokolov bereits auf Niemandsland. Dort geriet er sowohl von den Deutschen als auch von uns unter Beschuss und konnte sich kaum in einer kleinen Angelschnur auf sowjetischem Gebiet verstecken.

Sokolov wurde ins Krankenhaus geschickt, um zu heilen und zu füttern. Dort schrieb er sofort einen Brief an seine Frau und erhielt zwei Wochen später eine Antwort von einem Nachbarn. Im Juni 1942 traf eine Bombe sein Haus, Irina und beide Töchter starben. Sein Sohn war nicht zu Hause - als er vom Tod seiner Verwandten erfuhr, meldete er sich freiwillig für die Front.

Nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus erhielt Sokolov einen monatlichen Urlaub. Eine Woche später kam ich nach Woronesch.Er schaute auf den Trichter, in dem sich sein Haus befand, und ging am selben Tag zurück zur Abteilung.

Sohn Anatoly

Drei Monate später erhielt Sokolov einen Brief von seinem Sohn Anatoly - er erfuhr die Adresse von seinem Nachbarn.

Es stellte sich heraus, dass er in einer Artillerieschule landete, wo sich seine mathematischen Fähigkeiten als nützlich erwiesen.

Ein Jahr später schloss Anatoly das College mit Auszeichnung ab und ging an die Front. Er schrieb an seinen Vater, dass er den Rang eines Kapitäns erhalten habe, eine Artillerie-Batterie befehlige, sechs Orden und Medaillen habe. Der entzückte Sokolov begann von einem Nachkriegsleben mit seinem Sohn und seinen Enkelkindern zu träumen, aber auch hier bekam er eine „völlige Fehlzündung“.

Vater und Sohn näherten sich Berlin auf unterschiedliche Weise und fanden sich in der Nähe wieder, hatten aber keine Zeit, sich zu treffen - am 9. Mai 1945 wurde Anatoly von einem Scharfschützen getötet.

Ich ging zum Sarg. Mein Sohn liegt darin und nicht meiner ... Nur in den Lippenwinkeln blieb für immer ein Spott über den ehemaligen Sohn, nur dass ich es einmal wusste ...

Sokolov begrub "in einem fremden deutschen Land seine letzte Freude und Hoffnung".

Nach dem Krieg

Nach dem Krieg wurde Sokolov demobilisiert, aber er wollte nicht nach Woronesch gehen. Sokolov erinnerte sich, dass sein Kollege in Uryupinsk lebt, der im Winter wegen Wunden demobilisiert worden war, ihn einmal zu sich nach Hause eingeladen hatte und zu Besuch ging.

Ein Kollege und seine Frau waren kinderlos und lebten in ihrem eigenen Haus am Rande der Stadt. Er hatte eine Behinderung, arbeitete aber als Fahrer in einem Autorot, und Sokolov bekam dort auch einen Job. Er ließ sich mit einem Kollegen nieder.

Einmal traf Sokolov in der Nähe des Teehauses ein Straßenkind Wanja.

Seine Mutter starb während eines Luftangriffs, sein Vater wurde an der Front getötet. Einmal nahm Sokolov auf dem Weg zum Aufzug Wanuschka mit und sagte ihm, er sei sein Vater. Der Junge glaubte, war sehr glücklich und Sokolov adoptierte ihn.

... Kindererinnerung, wie ein Sommerblitz: blinkt auf, beleuchtet kurz alles und geht aus.

Die Frau eines Kollegen kümmerte sich um das Kind. Vielleicht hätten sie noch ein Jahr in Uryupinsk gelebt, aber im Herbst rutschte Sokolovs Auto in der Nähe eines Bauernhofs auf einer unbefestigten Straße und er schlug versehentlich eine Kuh. Die Kuh blieb am Leben und unversehrt, aber der Verkehrsinspektor nahm das Fahrerbuch.

Sokolov verbrachte den Winter als Zimmermann und beschäftigte sich dann mit einem Freund, ebenfalls einem Kollegen und Fahrer, und lud ihn zu sich nach Hause ein. Er versprach, dass Sokolov in einem anderen Bereich ein neues Fahrerbuch bekommen werde. Sokolov machte sich mit seinem Sohn auf eine Reise und traf unterwegs einen Geschichtenerzähler.

Sokolov gab zu, dass er Uryupinsk ohnehin verlassen hätte, wenn dieser Unfall der Kuh nicht passiert wäre - Sehnsucht erlaubt ihm nicht, lange an einem Ort zu bleiben. Wenn Wanja aufwächst und zur Schule geht, wird er sich vielleicht beruhigen und an einem Ort niederlassen.

Dann kam ein Boot, der Geschichtenerzähler verabschiedete sich von seinem unerwarteten Freund und begann über die Geschichte nachzudenken, die er gehört hatte. Er versuchte sich vorzustellen, dass er vor diesen beiden verwaisten Menschen wartete, die von einem Hurrikan des Krieges in fremden Ländern zurückgelassen wurden. Der Erzähler wollte glauben, dass dieser russische Mann der Unbeugbarkeit überleben und einen Sohn erziehen wird, der, nachdem er gereift ist, alles ertragen und überwinden kann, wenn sein Mutterland es erfordert.

Der Erzähler beobachtete sie mit schwerer Traurigkeit. Plötzlich drehte sich Wanjuschka unterwegs um und winkte mit einer rosa Hand. Es war wie eine weiche, aber krallenförmige Pfote, die das Herz des Geschichtenerzählers drückte, und er wandte sich hastig ab, damit der Junge die älteren, grauhaarigen Männer in den Jahren des Krieges nicht weinen sah. Die Hauptsache hier ist, sich rechtzeitig abwenden zu können und das Herz des Kindes nicht zu verletzen.